The phrase 'sur un coup de tête' translates to 'on a headbutt' and describes making spontaneous decisions without much reflection. It suggests a contrast between thoughtful actions and impulsive ones. Often associated with impulsive choices, this expression captures the essence of acting on a whim, as illustrated by examples such as signing up for a marathon or buying train tickets suddenly. The phrase's origins emphasize the duality between using one's head to think and the impulsive nature of immediate decisions, similar to other expressions signifying acting in the moment.
Il y a 30 ans, j'ai décidé de commencer à peindre sur un coup de tête. Je ne l'ai jamais regretté.
Sur un coup de tête, il achète des billets de train pour rendre visite à son pote à Bordeaux.
Collection
[
|
...
]