First things first: Even the most cursory glance around the internet will reveal that virtually every account of monkey sauce -- known in South Africa, even more confusingly, as "monkey gland sauce" -- feels obliged to confirm that no, it does not contain actual monkey (do recipes for monkey bread need to offer this reassurance?). Rather, monkey sauce is a deceptively simple yet hugely adaptable accompaniment to meat, and no traditional South African braai (the local style of barbecue) is complete without it.