The romcom originally included a relationship between the headmistress (Anne Reid) of the school that hosts the final Christmas concert, and her partner Geraldine (Frances de la Tour). Deleted scenes show the headmistress return from school to find her partner, who is terminally ill, in bed. They laugh and drink wine, before it cuts to them sleeping in bed together, Geraldine painfully coughing.
The scene shows the marriage of two men, played by Charlie Lees and MJ Dorning. Yet in the Chinese version, the face of one of the grooms had been swapped with that of a woman. Cinema goers who saw Together - which stars Dave Franco and Alison Brie - in mainland China at a screening on 12 September noticed the edit, and word of the change began to spread on social media.
I'm out of it forever. I didn't get killed or anything. We both [he and his on-screen partner, Syed Masood] left to lead a much better life out of the Square.
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.