#suspicion

#suspicion

Adrian Prosper is a no-nonsense kind of guy. A retired police officer, he has dealt with enough lowlifes to see the worst in everyone. Played with frightening humourlessness by Stuart Fox, he is all suspicion and mistrust. When his newly bereaved brother-in-law, Gerald (Russell Richardson), is befriended by Daniel (Iskandar Eaton), an enigmatic young man, he thinks only the worst of the relationship.

To rise to the level of psychiatric concern, symptoms must be out of proportion to any evidence; e.g., a grandfather suspects his 33-year-old grandson Eric asking questions about family generations.

Mettre la puce à l'oreille literally translates to 'to put a flea in someone's ear,' but it means to make someone suspicious or cause them to worry.